小平板车加装活动车厢是一个常见的问题，然而，这个问题是否违法需要具体情况具体分析。总的来说，如果未经合法许可或者未遵守相关的交通法规和安全规定，那么小平板车加装活动车厢可能会违反法律。

首先，小平板车通常是指轻型车辆，通常用于运输小型物品。活动车厢则是指可以拆卸和移动的车厢，通常用于增加车辆的容量或功能。然而，在某些情况下，加装活动车厢可能会涉及到一些法律问题。

首先，根据交通法规，小平板车必须符合规定的尺寸和重量限制。如果加装的活动车厢超出了这些限制，那么就可能违反了交通法规。此外，如果加装的活动车厢没有得到合法许可，那么也可能被视为违法行为。

其次，安全问题也是需要考虑的因素之一。加装活动车厢可能会增加车辆的重量和复杂性，这可能会影响车辆的性能和稳定性。如果没有适当的维护和安全措施，那么这可能会增加事故的风险。因此，在加装活动车厢之前，必须考虑到这些安全因素，并确保遵守相关的安全规定。

最后，小平板车加装活动车厢可能会涉及到其他法律问题，例如是否获得了其他相关部门的批准，例如环保、消防等部门。这些部门可能会对车辆的改装进行检查和评估，以确保不会对环境和公共安全造成影响。

综上所述，小平板车加装活动车厢是否违法需要具体情况具体分析。如果未经合法许可或者未遵守相关的交通法规和安全规定，那么小平板车加装活动车厢可能会违反法律。因此，建议在加装活动车厢之前咨询相关专业人士或相关部门，以确保合法合规且安全。